8月のお休みについて

梅雨が明け、暑い暑い季節がやってきました。
お体に充分お気をつけて良い夏をお過ごしください。

弊社は、8月13日(月)〜 15日(水)は
お休みをさせていただきます。
何卒宜しくお願い致します。

The rainy season being over and it’s hot hot summer.
Please take great care about your health to enjoy this season.

Our company will be closed from August 13 through 15.
Thank you.