8月のお休みについて

蝉の声が鳴り響き、本格的な夏を迎えましたね。

弊社は、8月11日(金)〜 15日(火)は
お休みをさせていただきます。
何卒宜しくお願い致します。

The voice of the cicada sounded
and real summer came around.

Our company will be closed from August 11 through 15.